-
1 Золотое кольцо
General subject: the Golden Ring of Russia (http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_ring) -
2 золотое кольцо
General subject: the Golden Ring of Russia (http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_ring) -
3 золотое кольцо
-
4 золотое кольцо
adjgener. zelta gredzens -
5 Золотое Кольцо
-
6 золотое кольцо
kultasormus -
7 я хочу взглянуть на золотое кольцо
Haluaisin katsoa kultasormuksiaБольшой русско-финский разговорник > я хочу взглянуть на золотое кольцо
-
8 кольцо рыбака/
(золотое кольцо с печаткой Папы Римского, которым он заверяет свои послания; на кольце изображён ап. Петр, в лодке, тянущий сеть, а вокруг изображения начертано имя Папы Римского) the Fisherman's ringРусско-английский словарь религиозной лексики > кольцо рыбака/
-
9 кольцо
сущ.сред.; множ. кольца1. (син. окружность) ункǎ, кǎшǎл, çаврашка; стальное кольцо хурçǎ кǎшǎл; выполнять упражнения на кольцах ункǎсем çинче хǎнǎхтарусем ту2. çĕрĕ; золотое кольцо ылтǎн çĕрĕ ♦ годичные кольца дерева йывǎçǎн çулталǎк ункисем; взять противника в кольцо тǎшмана çавǎрса ил -
10 кольцо
1) (украшение) yüzükзолотое кольцо - altın yüzük2) alqaкольцо для ключей - anahtar alqası -
11 кольцо
1) (украшение) юзюкзолотое кольцо - алтын юзюк2) алкъакольцо для ключей - анахтар алкъасы -
12 кольцо
с. II
1. Iэлъын; золотое кольцо дыщэ Iэлъын
2. кольца (спорт.) гхьэгъу; гимнастические кольца гимнастическэ тхьэгъу
3. хъурейуэ къэзыкIухь; трамвайное кольцо хъурейуэ къэзыкIухь трамвай гъуэгу
4. перен. къэухъуренхьа; вырваться из кольца окружения къэзыухъуреихьам къикIык -
13 кольцо
1. тех. ο δακτύλι/ος, ο κρίκος, το στεφάνιбиение - ец απόκλιση/παίξιμο - ωνконтактное эл. - επαφήςмасло-съёмное - λαδιού/ελαίουразрезное - με εγκοπή, διαιρούμενο -2. (предмет, имеющий форму обруча) о κρίκος, το δαχτυλίδιгодичные - ьца бот. ετήσιοι δακτύλιοι (του κορμού δέντρου) Заносимое на пальце украшение) το δαχτυλίδιсеребряное - ασημένιο/αργυρό -4. -ьца мн. (гимнастический снаряд) οι κρίκοι (πλ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кольцо
-
14 aranygyűrű
-
15 aranykarika
-
16 złoty pierścień
золотое кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złoty pierścień
-
17 złoty pierścionek
золотое кольцоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złoty pierścionek
-
18 чунькытш
кольцо, перстень;дона изъя чунькытш — перстень с драгоценным камнем; эзысь чунькытш — серебряное кольцо; юра чунькытш — кольцо с печаткой, перстеньзарни чунькытш — золотое кольцо;
-
19 kultasormus
золотое кольцо, кольцо из золота* * *золото́е кольцо́ -
20 биһилэх
кольцо; перстень; кыһыл көмүс биһилэх золотое кольцо; биһилэх кутуһуута "колечко" (якутская народная игра).
См. также в других словарях:
Золотое кольцо — России кольцо из древних городов Владимирской и Московской Руси, составляющих единый туристический маршрут. Золотое кольцо (Исландия) туристический маршрут в Исландии. Золотое кольцо ПВО совокупность объектов С 25 в Московской… … Википедия
«Золотое Кольцо» — ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО обобщенно поэтич. назв. группы др. рус. городов, расположенных в Центр. России, к рые образуют как бы кольцо в сев. вост. направлении от Москвы, занимая участок, огранич. на С. Волгой, на Ю. ее притоком Окой. Каждый из городов,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Золотое Кольцо — Переславль Залесский. Спасо Преображенский собор. Кострома. Богоявленский собор Богоявленского монастыря. Суздаль. Собор … Википедия
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО — Кольцевой туристический маршрут, идущий через древнерусские города: Сергиев Посад, Владимир, Суздаль, Ростов, Ярославль, Кострому и Переславль Залесский. Маршрут действует с начала 1970 х гг. Сергиев Посад город в Московской области в 71 км к… … Лингвострановедческий словарь
Золотое кольцо (ансамбль народной музыки) — Золотое кольцо российский эстрадный ансамбль народной музыки, созданный в 1988 году. Содержание 1 История 2 Дискография 3 Видеокассеты 4 Выпущенные DVD … Википедия
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ — «ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ» (в древности Залесье), туристический маршрут, включающий сеть древнерусских городов: Сергиев Посад (см. СЕРГИЕВ ПОСАД), Переславль Залесский (см. ПЕРЕСЛАВЛЬ ЗАЛЕССКИЙ), Ростов Великий (см. РОСТОВ Великий), Ярославль (см.… … Энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ — кольцевой туристический маршрут от Москвы на северо восток через древнерусские города Сергиев Посад, Переславль Залесский, Ростов, Ярославль, Кострому, Суздаль, Владимир. Действует с начала 1970 х гг … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ — туристический маршрут, включающий древние города: Владимир, Суздаль, Переславль Залесский, Ростов, Углич, Ярославль, Кострома, Сергиев Посад и др. Проходит по Московской, Владимирской, Ивановской, Ярославской и Костромской областям. Протяжённост … Русская история
Золотое кольцо России — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Золотое кольцо России семейство туристических маршрутов, проходящих по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России, центрам… … Википедия
Золотое кольцо (ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Золотое кольцо Жанры Фолк Поп Годы с 1988 по настоящее время … Википедия
Золотое кольцо (монеты) — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Памятные монеты Центрального банка Российской Федерации, посвящённые Золотому кольцу России Основная статья: Памятные монеты России Туристический маршрут, проходящий по древним… … Википедия